[align=center]来源：中国网[/align]


     据BBC中国网报道，虽然英国经济受信贷危机的影响很大，目前仍有很多公司在进行裁员，在这种经济衰退的形势下，由英国创新、高校和技能部与中国教育部协同推出的“英中大学生工作实习计划”并没有中断。

  这项协定在试行的2006和2007年的两期中，中国曾派出103名学生来英体验工作。今年是中国大学生赴英实习项目正式启动的第二年，所设的岗位比去年相对减少，共有32名来自中国各地的大学生到英国进行为期半年到一年的带薪实习。他们首先在布鲁奈尔大学进行了10天的前期准备培训，从4月20日起便赴各自的实习单位开始在英国的工作生活。

  BBC中国网邀请了其中的三位大学生。他们分别是山东大学的丁琨、中国人民大学的李沛和北京航空航天大学的尹奕文。请他们畅谈了自己成功申请来英实习的经验和体会。

  超前准备

  在谈到如何准备申请“英中大学生工作实习计划”时，这三位同学具备的共性就是超前策划、积极准备。他们是通过中国国家留学基金委和大学的网站获知该实习项目的信息，而且都是在二、三年前就已经开始关注这个实习项目了。通过联系本校以往参与过此实习项目的师兄师姐们，他们获得了很多有益的建议。

  将到野村证券财务部实习半年的金融学硕士生李沛觉得，有些必要的素质和英语水平都是需要花一段时间来准备的。她说，“能用流利的英语与面试官沟通，清楚地表达自己的想法是最根本的，在提高英语水平方面是可以提前准备的。但仅有好的英语是不够的，你还要具备优秀的学术成绩；除此之外，你要有与申请的岗位相关的工作经历，所以在申请之前做一些实习工作或参与社团活动都会有很大的帮助。”

  电子商务专业大四学生丁琨将到罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)飞机发动机公司实习一年。他觉得自己在大二和大三的时候还不太适合申请这个实习项目。不过他在刚入大学的时候就开始留意用人单位的信息和所设岗位对申请者的要求，所以很早就开始进行准备。

  他们都觉得从去年十一月份递交完申请表，要经过层层选拔和面试，直到今年三月份才获知是否被成功录用的四个月期间，对他们来说是个漫长的、艰巨的考验毅力和能力的过程。通常都是到最后一刻，申请人才知道自己是否进入了下一轮，然后你必须在很短的时间里，做好充分的准备，迎接新的挑战。

  实习经验

  由于英国企业特别注重考察申请者综合素质和能力，所以在两轮面试的过程中，申请者一定要用具体实例来阐述自己具备每一项技能。因此，如果你在申请项目之前有丰富的实习经历或参加社会实践的经验，对证明你具备解决问题、良好的团队合作精神和与人交流的能力等有很大的帮助。

  统计学研究生尹奕文是到帝亚吉欧(Diageo)洋酒集团做金融分析师。她曾在驻中国的德意志银行(DeutscheBank)进行过半年的实习，在面试的过程中，公司对她的实习经验特别感兴趣，问了很多她在实习过程遇到的问题并了解她是如何与同事交流合作的。而且除了两轮面试外，她应聘的公司还增加了一轮到评价中心(assessmentcenter)进行考核的环节。

  奕文说，“今年我们总共有九个人到这家公司实习，其中有八名同学都有过在外企实习的经验，或者曾在国外学习、做过交换生以及到海外参与社团活动等经历。”

  不过，丁琨说，他将要去的工作单位并没有要求申请者有到国外学习和生活的经验，所以在申请岗位的时候，必须仔细阅读应聘单位的要求，要根据自己的经历和特长，选择适合自己情况的公司。

  李沛觉得在读书期间做一些实习工作，对自己明确未来职业发展方向很有帮助。她说，“我在瑞银证券(UBS)驻北京的办公室实习过半年，通过这段经历我清楚地了解金融领域的工作状况，让我对证券研究方面更感兴趣。所以在申请这个实习项目时，我选择了野村证券，很想了解在英国的证券公司里人们是如何工作的，他们的生活方式是怎样的。”

  任重道远

  对于能在经济形势不乐观的情况下仍获得来英实习的机会，这三位同学都表示会好好珍惜、努力工作。

  李沛分析“英中大学生工作实习计划”仍能如期进行，与中英两国加强交流合作有密不可分的联系。另外很多英国公司想拓展中国市场，借此机会在英国培养一批中国人才，因此希望他们能够了解本公司的企业文化。她觉得还有重要的一点是，与前几届来英实习的中国大学生们的优异表现也分不开。

  李沛说，“上一届曾在野村证券财务部实习的师姐，由于她的工作表现令老板特别满意，在一年实习后，就被留下来做为正式员工了。我也希望自己能以出色的成绩为下一届中国大学生再次申请到实习工作机会打下良好的基础。”

  奕文对即将开始的新工作充满了期待，同时也觉得有一定的压力。她说，“现在经济不景气，身边的工作人员随时可能被裁掉，不过老板已经保证一定会让我们完成这一年的实习期，所以我希望自己能在培训期间达到公司的要求，发挥一定的作用。另外，我们公司打算明年在中国分部留用一些人，我想这一年的实习表现是十分关键的。”

  在丁琨看来，虽然他要去实习的公司并没有透漏要在中国建厂或扩大业务的信息，但能在世界一流的飞机发动机制造企业实习，获取他们的管理和运营经验，对自己未来事业的发展提供了一个很高的平台。接下来他将要迅速攻克的是如何解决工作中遇到的各种困难和怎样与同事沟通合作以及学会英国的为人处世的方法。

  第一次在国外的工作经历既令这些年轻的中国大学生们兴奋，又让他们有些担忧。不过他们都想在尽可能短的时间里，好好地安顿下来，开始独立生活，并能马上进入工作状态。从他们来到英国不到一个星期，就已经开始自己打电话联系房屋中介，拿着地图四处看房的举动来看，相信不久他们就能在英国崭新的天地里开辟出自己的道路。



上篇 伦敦万像华语电影节闭幕

下篇 英国媒体曝光威廉王子的“透明牙套”